- разозлить кого-л.
- put smb. 's monkey up
словосочетание:
get Irish up (разозлить кого-л., рассердить)put monkey up (разозлить кого-л.)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
разозлить кого-л.
Смотреть что такое "разозлить кого-л." в других словарях:
РАЗОЗЛИТЬ — РАЗОЗЛИТЬ, разозлю, разозлишь, совер., кого что. Сильно рассердить, привести в злобное раздражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разозлить — злю, злишь; разозлённый; лён, лена, лено; св. (нсв. злить). кого что. Сильно рассердить кого л., возбудить злость в ком л. Удар разозлил его. Как ты разозлил меня! Р. кого л. своей медлительностью, мягкотелостью … Энциклопедический словарь
разозлить — злю/, зли/шь; разозлённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв. злить) кого что Сильно рассердить кого л., возбудить злость в ком л. Удар разозлил его. Как ты разозлил меня! Разозли/ть кого л. своей медлительностью, мягкотелостью … Словарь многих выражений
Разозлить — сов. перех. Возбудить злость в ком либо, привести кого либо в состояние злобного раздражения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ввести в дыбу (в дыбы) — кого, обычно с отриц. 1. Новг., Пск. Образумить кого л., преодолеть чьё л. сопротивление, упрямство. НОС 1, 109; СПП 2001, 39. 2. Пск. Рассердить, разозлить кого л. СРНГ 8, 290 … Большой словарь русских поговорок
До зла-горя назлить — кого. Сев. Двин. Сильно досадить кому л., разозлить кого л. СРНГ 19, 283 … Большой словарь русских поговорок
Довести до белого кипения — кого. Новг. Рассердить, разозлить кого л. НОС 4, 41 … Большой словарь русских поговорок
Довести до греха — кого. Разг. Экспрес. Чрезмерно рассердить, разозлить кого либо. Удерживаю тебя, дурная, покамест ещё словом. А доведёшь до греха и делом удержу! И Максимыч внушительно вертел в руках ремённый, сплетённый под змейку кнут (М. Алексеев. Дивизионка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДЫБА — В дыбе. Кар. Упрямый, своенравный. СРГК 2, 15. Ввести в дыбу (в дыбы) кого, обычно с отриц. 1. Новг., Пск. Образумить кого л., преодолеть чьё л. сопротивление, упрямство. НОС 1, 109; СПП 2001, 39. 2. Пск. Рассердить, разозлить кого л. СРНГ 8, 290 … Большой словарь русских поговорок
ЗЛО-ГОРЕ — До зла горя назлить кого. Сев. Двин. Сильно досадить кому л., разозлить кого л. СРНГ 19, 283. От зла горя. Сиб. Со злости, будучи в состоянии гнева, раздражения. ФСС, 48 … Большой словарь русских поговорок
КИПЕНИЕ — Довести до белого кипения кого. Новг. Рассердить, разозлить кого л. НОС 4, 41 … Большой словарь русских поговорок
